December 21st, 2018

Техническое письмо на английском

В этом семестре (осень 2018) я опять стал студентом. Значительную часть моей учебной нагрузки составили задания, предмет которых можно обозначить как «техническое письмо на английском языке». Здесь я хотел бы отметить некоторые особенности этого предмета, которые показались мне необычными или сложными, как русскоязычному. Что удивляет русского человека более всего, так это последовательность в рецептах по написанию текстов: все они (что я видел, конечно) говорят примерно одно и то же. Раньше я был уверен, что это невиданная редкость для гуманитарных исследований.

Collapse )