Одна шайка-лейка
Прочитав в начале 70-х "Сто лет одиночества", один мой знакомый художник, книжный иллюстратор, воскликнул:
- Я и не знал, что так можно писать!...
Воскликнув ...[так], мой знакомый художник не подозревал, что почти дословно повторил самого Гарсия Маркеса, прочитавшего Кафку и сказавшего - разумеется по-испански: "Я и не знал, что такое возможно в литературе". И далее: "Но если это так, то писательство меня интересует".
В. Андреев, Заметки на полях литературной карты Макондо.
- Я и не знал, что так можно писать!...
Воскликнув ...[так], мой знакомый художник не подозревал, что почти дословно повторил самого Гарсия Маркеса, прочитавшего Кафку и сказавшего - разумеется по-испански: "Я и не знал, что такое возможно в литературе". И далее: "Но если это так, то писательство меня интересует".
В. Андреев, Заметки на полях литературной карты Макондо.